Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:2: Difference between revisions

Latest revision as of 07:48, 8 April 2026

Type	SectionType:Objective
Ordinal	2
Name (fi)	Avoimien oppimateriaalien määrä ja laatu
Name (sv)	Kvantiteten och kvaliteten på öppna lärresurser
Name (en)	Quantity and quality of Open Educational Resources
Description (fi)	Korkeakouluasteella on riittävästi eri alojen laadukkaita ja oppimista palvelevia avoimia oppimateriaaleja.
Description (sv)	På högskolenivå finns ett tillräckligt utbud av öppna lärresurser av hög kvalitet från olika områden som stöder lärande.
Description (en)	There is a sufficient supply of high quality open educational resources that serve education in different disciplines at higher education.
Deadline year	2030
Tags
Document	Oppimateriaalien avoin saatavuus
Page name	Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:2
Actions
Has parent page

Actions

Ordinal	Name (fi)	Name (sv)	Name (en)
a	Laatu	Kvalitet	Quality
b	Meritoituminen	Meritering	Giving merits
c	Kannusteet	Incitament	Incentives

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |Name en=Quantity and quality of Open Educational Resources
 |Description fi=Korkeakouluasteella on riittävästi eri alojen laadukkaita ja oppimista palvelevia avoimia oppimateriaaleja.
-|Description sv=Inom högre utbildning finns ett tillräckligt utbud av öppna lärresurser av hög kvalitet från olika områden som stöder lärande.
+|Description sv=På högskolenivå finns ett tillräckligt utbud av öppna lärresurser av hög kvalitet från olika områden som stöder lärande.
 |Description en=There is a sufficient supply of high quality open educational resources that serve education in different disciplines at higher education.
 |Deadline year=2030
@@ Line 21: / Line 21: @@
 : * Avoimen tieteen ja tutkimuksen koordinaatiossa toimii verkosto, jossa jaetaan hyviä käytäntöjä laadukkaiden avointen oppimateriaalien tuottamiseen ja edistetään niiden tunnettavuutta.
 |Description sv=Kvaliteten på öppna lärresurser utvecklas.
-: * Samordningen för öppen vetenskap och forskning utarbetar tillsammans med organisationerna praxis för kollegial granskning av öppna lärresurser med hjälp av nationella kvalitetskriterier. Tillsammans med det nationella Biblioteket för öppna lärresurser utvecklas tekniska lösningar för att möjliggöra kollegial granskning.
+: * Samordningen av öppen vetenskap och forskning utarbetar tillsammans med organisationerna praxis för kollegial granskning av öppna lärresurser med hjälp av nationella kvalitetskriterier. Tillsammans med Biblioteket för öppna lärresurser utvecklas tekniska lösningar för att möjliggöra kollegial granskning.
-: * Samordningen för öppen vetenskap och forskning utarbetar tillsammans med organisationerna en anvisning om hur livscykeln för öppna lärresurser ska beaktas.
+: * Samordningen av öppen vetenskap och forskning utarbetar tillsammans med organisationerna en anvisning om hur livscykeln för öppna lärresurser ska beaktas.
-: * Det rekommenderas att öppna lärresurser förses med permanenta identifierare för både lärresurser och dess skapare.
+: * Det rekommenderas att öppna lärresurser förses med beständiga identifierare för både lärresurser och dess skapare.
 : * Organisationerna för en dialog med personalen och studerande om kvaliteten på öppna lärresurser.
-: * Inom samordningen för öppen vetenskap och forskning verkar ett nätverk där god praxis för att producera högkvalitativa öppna lärresurser delas och deras synlighet främjas.
+: * Inom samordningen av öppen vetenskap och forskning verkar ett nätverk där man delar god praxis för att producera högkvalitativa öppna lärresurser och främjar kännedom om dem.
 |Description en=The quality of open educational resources is improved.
 : * Open Science and Research Coordination, in cooperation with organisations, develops practices for peer review of open educational resources using national quality criteria. Together with the Library of Open Educational Resource, technical solutions to enable peer review will be developed.
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |Description sv=Möjligheterna att meritera sig genom öppna lärresurser utvecklas.
 : * Det utvecklas en möjlighet att införa uppgifter om öppna lärresurser och relaterade aktiviteter, såsom kollegial granskning av öppna lärresurser, i forskarnas profiler i den nationella [https://tiedejatutkimus.fi/ forskningsdatabasen].
-: * Organisationerna beaktar utveckling av öppna lärresurser vid rekrytering, karriärutveckling, lönesättning och planering av arbetstid.
+: * Organisationerna beaktar utvecklingen av öppna lärresurser vid rekrytering, karriärutveckling, lönesättning och arbetstidsplanering.
 |Description en=Opportunities for gaining merit from open educational resources are developed.
 : * [http://research.fi/ Research.fi] -service will be developed to allow researchers' profiles to include information on open educational resources and related activities, such as peer review of open educational resources.
@@ Line 58: / Line 58: @@
 : * Avoimen tieteen ja tutkimuksen koordinaatio jatkaa avoimen oppimisen palkintojen jakamista sekä levittää tietoisuutta palkinnoista, ja organisaatiot huomioivat avoimen oppimisen edistämisen.
 |Description sv=Framtagning av öppna lärresurser uppmuntras genom finansiering och erkännanden.
-: * Forskningsfinansiärer beaktar öppna lärresurser som utarbetas utifrån forskningsresultat positivt i finansieringsbeslut som en del av samhällelig genomslagskraft.
+: * Forskningsfinansiärer beaktar öppna lärresurser som utarbetas utifrån forskningsresultat positivt i finansieringsbeslut som en del av samhällelig påverkan.
 : * Inom organisationernas egna projekt samt i projekt som genomförs tillsammans med andra organisationer utvecklas högkvalitativa öppna lärresurser.
-: * Samordningen för öppen vetenskap och forskning fortsätter att dela ut priser för öppen utbildning samt sprider kännedom om priserna, och organisationerna beaktar främjandet av öppen utbildning.
+: * Samordningen av öppen vetenskap och forskning fortsätter att dela ut priser för öppen utbildning samt sprider kännedom om priserna, och organisationerna beaktar främjandet av öppen utbildning.
 |Description en=The creation of open educational resources is encouraged through funding and awards.
 : *Research funders will provide positive consideration to open educational resources drawn up on the basis of research results in funding decisions, as a part of societal impact.