]> 2026-04-26T15:40:21+00:00 Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1 0 en 2030 Open educational resources are used and created extensively in higher education. Avoimia oppimateriaaleja hyödynnetään ja laaditaan laajasti korkeakouluasteella. Öppna lärresurser används och utarbetas i stor utsträckning på högskolenivå Use and creation of Open Educational Resources Avointen oppimateriaalien hyödyntäminen ja laatiminen Användning och utarbetande av öppet lärresurer 1 Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1 2026-04-08T07:45:48Z 2461138.8234722 Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1 0 1 plainlist 3 [[Category:Action]] [[Part of document::Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1]] Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1# QUERYf7adeca359bf118bbc9ee4b8d64a6477 0 Training on open educational resources is provided. : * Open Science and Research Coordination, in cooperation with organisations, establishes an open online course, which will give the participant the skills needed for the creation and utilisation of open educational resources. : * Organisations include the course in their orientation material for teaching and research staff and recommend that all staff complete it. : * Organisations offer training on open educational resources as part of staff training and ensure that working hours can be used for training. Avoimista oppimateriaaleista tarjotaan koulutusta. : * Avoimen tieteen ja tutkimuksen koordinaatio laatii yhdessä organisaatioiden kanssa avoimen verkkokurssin, jonka suorittaminen antaa avoimien oppimateriaalien laatimiseen ja hyödyntämiseen sekä muuhun avoimeen oppimiseen tarpeelliset valmiudet. : * Organisaatiot sisällyttävät kurssin opetus- ja tutkimushenkilöstönsä perehdytysmateriaaliin ja suosittelevat sen suorittamista koko henkilökunnalle. : * Organisaatiot tarjoavat koulutusta avoimista oppimateriaaleista osana henkilöstökoulutusta ja varmistavat, että koulutuksen käymiseen on mahdollista käyttää työaikaa. Utbildning om öppna lärresurser erbjuds. : * Samordningen av öppen vetenskap och forskning utarbetar tillsammans med organisationerna en öppen nätkurs som ger de färdigheter som behövs för att ta fram och utnyttja öppna lärresurser samt för annan öppen utbildning. : * Organisationerna inkluderar kursen i introduktionsmaterialet för sin undervisnings- och forskningspersonal och rekommenderar att hela personalen genomför den. : * Organisationerna erbjuder utbildning om öppna lärresurser som en del av personalutbildningen och säkerställer att det är möjligt att använda arbetstid för att genomföra utbildningen. Training Koulutus Utbildning a Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1# b040da732ba58cdbbc697a48d05b508e 0 Support is provided for the creation and use of open educational resources. : * Organisations will share and collaborate to develop tools and practices to ensure the findability, interoperability, reusability and further development of open educational resources. : * Organisations are responsible for resourcing support services for open educational resources. : * Organisations instruct and encourage learners and teachers to use open educational resources in their learning, teaching and the creation of new educational resources. : * Organisational draw up their own guidelines on open educational resources, which provide advice on, for example, a) contracts and licences in accordance with [https://avointiede.fi/en/open-science-expert-panels/open-education/how-account-copyright-when-publishing-oer the national recommendation], b) finding and using open educational resources, c) tools and platforms for opening educational resources, and d) the use of artificial intelligence in the use and creation of open educational resources. Avointen oppimateriaalien tekemiseen ja hyödyntämiseen tarjotaan tukea. : * Organisaatiot jakavat ja kehittävät yhteistyössä työkaluja ja käytäntöjä, joilla varmistetaan avointen oppimateriaalien löydettävyys, yhteentoimivuus, uudelleenkäytettävyys ja jatkokehitettävyys. : * Organisaatiot huolehtivat avointen oppimateriaalien tukipalveluiden resursoinnista. : * Organisaatiot ohjeistavat ja kannustavat oppijoita ja opettajia hyödyntämään avoimia oppimateriaaleja oppimisessa, opetuksessa sekä uusien oppimateriaalien tekemisessä. : * Organisaatiot laativat ja päivittävät avoimista oppimateriaaleista ohjeensa, jotka neuvovat ainakin a) sopimuksista ja lisensseistä [https://avointiede.fi/fi/asiantuntijaryhmat/oppimisen-avoimuus/miten-huomioit-tekijanoikeuden-julkaistessasi-avoimia kansallisen suosituksen] mukaisesti, b) avointen oppimateriaalien löytämisestä ja hyödyntämisestä, c) oppimateriaalien avaamisen työkaluista ja alustoista sekä d) tekoälyn käytöstä avointen oppimateriaalien hyödyntämisessä ja laatimisessa. Stöd erbjuds för framtagning och utnyttjande av öppna lärresurser. : * Organisationerna delar och utvecklar gemensamt verktyg och metoder som säkerställer att öppna lärresurser är sökbara, interoperabla, återanvändbara och möjliga att vidareutveckla. : * Organisationerna säkerställer resursfördelningen för stödtjänster för öppna lärresurser. : * ○ Organisationerna vägleder och uppmuntrar studerande och lärare att utnyttja öppna lärresurser i lärande, undervisning samt vid framtagning av nya lärresurser. : * Organisationerna utarbetar och uppdaterar sina riktlinjer för öppna lärresurser , vilka åtminstone ger vägledning a) om avtal och licenser i enlighet med [https://avointiede.fi/sv/expertgrupper/oppen-utbildning/rekommendation-gallande-upphovsrattsliga-fragor-som-bor-beaktas-vid den nationella rekommendationen], b) om att hitta och utnyttja öppna lärresurser , c) om verktyg och plattformar för att öppna upp lärresurser och d) om användning av artificiell intelligens vid utnyttjande och framtagning av öppna lärresurser. Support services Tukipalvelut Stödtjänster b Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1# 5296d4833d380c4fb92ff661e9fce7f9 0 The findability and accessibility of open educational resources is ensured. : * The authors of open educational resources are recommended to provide metadata of their open educational resources to the Library of Open Educational Resources. National recommendations on the [https://avointiede.fi/en/open-science-expert-panels/open-education/how-account-quality-oer quality] and [https://avointiede.fi/en/open-science-expert-panels/open-education/how-account-accessibility-oer accessibility] of open educational resources can be used as guidelines. ○ Organisations create with [https://aoe.fi/ the Library of Open Educational Resources] interfaces to ensure that metadata of open educational resources stored in other repositories will also be stored in the Library of Open Educational Resources. ○ Organisations ensure that the authors of open educational resources have guidelines, tools and platforms in place to ensure findability and accessibility. Avointen oppimateriaalien löydettävyys ja saavutettavuus varmistetaan. : * Avoimien oppimateriaalien tekijöiden suositellaan kuvailevan laatimansa avoimet oppimateriaalit [https://www.oph.fi/fi/palvelut/avointen-oppimateriaalien-kirjasto Avointen oppimateriaalien kirjastoon]. Kuvailussa voi käyttää apuna kansallisia avointen oppimateriaalien [https://avointiede.fi/fi/asiantuntijaryhmat/oppimisen-avoimuus/miten-huomioit-laadun-avoimissa-oppimateriaaleissa laadun] ja [https://avointiede.fi/fi/asiantuntijaryhmat/oppimisen-avoimuus/miten-huomioit-saavutettavuuden-avoimissa-oppimateriaaleissa saavutettavuuden] suosituksia. : * Organisaatiot luovat Avointen oppimateriaalien kirjaston kanssa rajapintoja, joilla muihin varantoihin tallennettujen avointen oppimateriaalien kuvailutiedot tallentuvat myös Avointen oppimateriaalien kirjastoon. : * Organisaatiot huolehtivat, että avointen oppimateriaalien tekijöillä on käytössään ohjeistuksia ja työkaluja sekä alustoja, joilla oppimateriaalien löydettävyyden ja saavutettavuuden voi varmistaa. De öppna lärresursernas sökbarhet och tillgänglighet säkerställs. : * De som skapar öppna lärresurser rekommenderas att beskriva sina öppna lärresurser i [https://www.oph.fi/fi/palvelut/avointen-oppimateriaalien-kirjasto Biblioteket för öppna lärresurser]. Vid beskrivningen kan de nationella rekommendationerna för [https://avointiede.fi/sv/expertgrupper/oppen-utbildning/kvalitetskriterier-oppna-larresurser kvalitet] och [https://avointiede.fi/sv/expertgrupper/oppen-utbildning/handbok-i-tillganglighet-till-oppna-larresurser tillgänglighet] för öppna läromedel användas som stöd. : * Organisationerna skapar gränssnitt med Biblioteket för öppna lärresurser, genom vilka metadata om öppna lärresurser som lagras i andra resurser också registreras i Biblioteket för öppna lärresurser. : * Organisationerna ser till att skapare av öppna lärresurser har tillgång till anvisningar, verktyg och plattformar med vilka lärresursernas sökbarhet och tillgänglighet kan säkerställas. Findability and accessibility Löydettävyys ja saavutettavuus Sökbarhet och tillgänglighet c Oppimateriaalien avoin saatavuus/Section:1# 491322425a32774a66e15d620fad65dd Part of document 102 en Part of document