]> 2026-05-17T00:17:14+00:00 Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1 0 en 2022 No later than 2022, all new scientific articles and conference publications will be immediately openly accessible.[[#scite-5690138ef52d03d29dba419a6426727b|3]] Viimeistään vuonna 2022 kaikki uudet tieteelliset artikkeli- ja konferenssijulkaisut ovat välittömästi avoimesti saatavilla.[[#scite-75ae844ac5216e2edf21966797dbf018|1]] Senast år 2022 är alla nya vetenskapliga artikel- och konferenspublikationer omedelbart öppet tillgängliga.[[#scite-d6a171960ecdf08a13e1d78027db934f|2]] New scientific articles and conference publications will be immediately openly accessible. Uudet tieteelliset artikkeli- ja konferenssijulkaisut ovat välittömästi avoimesti saatavilla Nya vetenskapliga artikel- och konferenspublikationer omedelbart öppet tillgängliga. 1 Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1 2023-02-24T11:54:30Z

2459999.9961806

Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1 Julkaisut-alaviite-10 Publikationer-not-10 Publications-footnote-7 0 1 plainlist 3 [[Category:Action]] [[Part of document::Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1]] Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# QUERY50a644807b75e14f7daaace928e7e611 0 2022 By 2022, the scientific journal agreements of FinELib must include the right to publish all articles with open access or make them openly accessible via a repository route at the time of publishing. Viimeistään vuonna 2022 FinELibin tiedelehtisopimuksiin sisältyy oikeus julkaista kaikki artikkelit avoimina tai rinnakkaistallentaa ne julkaisuhetkellä. Senast 2022 innehåller FinELibs avtal med vetenskapliga tidskrifter rätten att publicera alla artiklar som öppna eller att parallellpublicera dem vid publiceringstidpunkten. FinELib magazines have the right to publish all articles open or parallel at the time of publication. FinELib-lehdissä oikeus julkaista kaikki artikkelit avoimina tai rinnakkaistallentaa ne julkaisuhetkellä. FinELibs tidskrifter har rätt att publicera alla artiklar som är öppna eller parallella vid tidpunkten för publiceringen. A Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 03cfd6036f3b61fe3cdd12431e8744be 0 2025 The research organisations will strive to achieve immediate open access in direct agreement negotiations with the publishers that are not included in the agreements concluded by FinELib. Tutkimusorganisaatiot pyrkivät saavuttamaan välittömän avoimuuden suorissa sopimusneuvotteluissa niiden kustantajien kanssa, jotka eivät ole mukana FinELibin tekemissä sopimuksissa. Forskningsorganisationerna strävar efter att uppnå omedelbar öppenhet i sina direkta avtalsförhandlingar med de förläggare som inte omfattas av FinElibs avtal. Immediate openness in direct contract negotiations Välitön avoimuus suorissa sopimusneuvotteluissa Omedelbar öppenhet i direkta avtalsförhandlingar B Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 4405bcaf1d4ae9b30263e7217c36d8c4 0 2025 The research organisations will offer their researchers training and support concerning open access to scholarly publications, ensuring that researchers can easily gain information on publication channels that fulfil the criteria of immediate open access in the fields of research that are essential for each research organisation. Tutkimusorganisaatiot tarjoavat tutkijoilleen tutkimusjulkaisujen avoimeen saatavuuteen liittyvää koulutusta ja tukea sekä huolehtivat, että tutkijan on helppo saada tietoa välittömän avoimuuden kriteerit täyttävistä julkaisukanavista tutkimusorganisaatiolle oleellisilla tutkimusaloilla. Forskningsorganisationerna erbjuder sina forskare utbildning och stöd i anslutning till öppen tillgång till vetenskapliga publikationer och ser till att forskare lätt kan få information om de publiceringskanaler som uppfyller villkoren på omedelbar öppen tillgång inom de forskningsområden som är väsentliga för forskningsorganisationen. Open access training and support Avoimen saatavuuden koulutus ja tuki Öppen tillgång utbildning och support E Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 4fbeaa80fb983c5e6d0d93e60602054d 0 2025 The management of the research organisations and of the research groups will create opportunities for open access to scholarly publications taking into consideration the nature of each organisation. Tutkimusorganisaatioiden ja tutkimusryhmien johto luo organisaation luonteen huomioivia edellytyksiä tutkimusjulkaisujen avoimelle saatavuudelle. Forskningsorganisationernas och forskningsgruppernas ledning skapar förutsättningar för öppen tillgång till forskningspublikationer, vilka tar hänsyn till organisationens karaktär. Management creates conditions for open access Johto luo edellytyksiä avoimelle saatavuudelle Hantering skapar förutsättningar för öppen tillgång F Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 6dd494a437592daf2556b112aaa52464 0 2025 The research organisations may accept reasonable fees that guarantee open access to individual articles when a separate agreement has not been reached with the publisher. Tutkimusorganisaatiot voivat hyväksyä kohtuulliset yksittäisten artikkeleiden avoimen saatavuuden takaavat maksut silloin, kun kustantajan kanssa ei ole erillistä sopimusta. Forskningsorganisationerna kan godkänna skäliga avgifter som garanterar öppen tillgång till enskilda artiklar i de fall då det inte ingåtts ett skilt avtal med förläggaren. Approval of reasonable fees for openness Avoimuuden takaavien kohtuullisten maksujen hyväksyminen Godkännande av rimliga avgifter för öppenhet C Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 2a11eb6105bd9f807d2347976fcee408 0 2025 The research funders will enable the costs of open access to be included in funding. Tutkimusrahoittajat mahdollistavat avoimen saatavuuden kustannusten sisällyttämisen rahoitukseen. Forskningsfinansiärerna gör det möjligt att inkludera kostnaderna för öppen tillgång i finansieringen. Research funders allow costs to be included in funding Tutkimusrahoittajat mahdollistavat kustannusten sisältymisen rahoitukseen Forskningsfinansiärer gör det möjligt att inkludera kostnader i finansieringen H Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# b1433b832a72a153a0e30fbf1224a8b3 0 2025 Coordinated by the Open Science Coordination, the research organisations and research funders will determine benchmarks to evaluate how reasonable Article Processing Charges (APC) are. International examples (e.g. Plan S) will be followed when determining the benchmarks. Tutkimusorganisaatiot ja tutkimusrahoittajat määrittelevät Avoimen tieteen koordinaation koordinoimina mittareita, joilla artikkelimaksujen (Article Processing Charges eli APC) kohtuullisuutta arvioidaan. Mittareiden määrittelyssä seurataan kansainvälistä kehitystä (esim. Plan S). Koordinerat av Samordningen för öppen vetenskap, forskningsorganisationerna och forskningsfinansiärerna fastställer mätare med vilka artikelavgifternas (Article Processing Charges, dvs. APC) skälighet bedöms. Mätarna fastställs enligt den internationella utvecklingen (t.ex. Plan S). Definition of measures of reasonableness of article fees Artikkelimaksujen kohtuullisuuden mittareiden määrittely Fastställande av rimliga åtgärder för artikelavgifter I Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 7e3c9c5164c511cd63e893b36534dedb 0 2025 The research organisations and funders will create a joint operating model for participating in the development of new and novel open publication channels and supporting the conversion of existing channels into open ones in a sustainable way, as well as helping existing open channels become more established. Tutkimusorganisaatiot ja rahoittajat luovat yhteisen toimintamallin, jolla osallistutaan uusien ja uudenlaisten avoimien julkaisukanavien kehittämiseen ja tuetaan olemassa olevien kanavien muuntamista avoimiksi kestävällä tavalla sekä jo avointen kanavien vakiintumista. Forskningsorganisationer och finansiärer skapar en gemensam verksamhetsmodell för att delta i utvecklandet av nya och nya former av öppna publiceringskanaler och att stöda existerande kanaler att bli mer öppna på ett hållbart sätt samt att etablera de kanaler som redan möjliggör öppen tillgång. Create an operating model for the development of new and new types of open publication channels Luodaan toimintamalli uusien ja uudenlaisten avoimien julkaisukanavien kehittämiseen Skapa en verksamhetsmodell för utveckling av nya och nya typer av öppna publiceringskanaler J Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 6a0924b47e00894f66034a2df704d9f1 0 2025 The research organisations will enable a repository route through their own open access repositories or those maintained by another party, with the aim of achieving immediate open access in cases where an article cannot be published with open access in the publisher’s channels at a reasonable cost.[[CiteRef::Publications-footnote-8]] Tutkimusorganisaatiot mahdollistavat omissa tai muiden ylläpitämissä julkaisuarkistoissa rinnakkaistallentamisen, jolla tavoitellaan välittömän avoimuuden saavuttamista silloin, kun artikkelia ei ole mahdollista julkaista avoimena julkaisijan kanavissa kohtuullisin kustannuksin.[[CiteRef::Julkaisut-alaviite-11]] Forskningsorganisationerna gör det möjligt att parallellpublicera i egna digitala arkiv eller i arkiv som tillhandahålls av andra, genom vilket man strävar efter omedelbar öppen tillgång i de fall då det inte är möjligt att publicera artikeln öppet i utgivarens kanaler till skäliga kostnader.[[CiteRef::Publikationer-not-11]] Research organisations alllow for parallel publishing Tutkimusorganisaatiot mahdollistavat rinnakkaistallentamisen Forskningsorganisationer möjliggör parallellpublicering D Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# c1d97d5d922430fdeb195082ccd2eddb 0 2025 Researchers will prioritise[[CiteRef::Publications-footnote-9]] sending research to publication channels that enable immediate open access (including open scholarly publishing channels and open access repositories). Tutkijat priorisoivat[[CiteRef::Julkaisut-alaviite-12]] tutkimusten lähettämistä välittömän avoimen saatavuuden mahdollistaviin julkaisukanaviin (mm. avoimen julkaisemisen kanavat ja rinnakkaistallentaminen) Forskarna prioriterar[[CiteRef::Publikationer-not-12]] att skicka sin forskning till publiceringskanaler som möjliggör omedelbar öppen tillgång (bl.a. kanaler för öppen tillgång och parallellpublicering). Prioritisation of publication channels enabling open access Avoimen saatavuuden mahdollistavien julkaisukanavien priorisointi Prioritering av publiceringskanaler som möjliggör öppen tillgång G Lehtiartikkelien osalinjaus/Section:1# 5368e701eec18f498c2f232d635cec83 Part of document 102 en Part of document